🌟 눈만 뜨면

1. 깨어 있을 때면 항상.

1. НҮД Л НЭЭВЭЛ: сэрэх л юм бол байнга.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 저 아이는 눈만 뜨면 책을 읽는 책벌레이다.
    That child is a bookworm who reads whenever he opens his eyes.
  • Google translate 엄마는 방학 내내 눈만 뜨면 컴퓨터 게임만 하는 아이를 혼냈다.
    Throughout the vacation, the mother scolded the child who only played computer games when she opened her eyes.

눈만 뜨면: everytime one opens one's eyes,目を開ければ,chaque fois que quelqu'un ouvre ses yeux,siempre,كلما فتح عينيه,нүд л нээвэл,hễ mở mắt là...,(ป.ต.)แค่ลืมตาเท่านั้น ; ทุกครั้งที่ตื่น,kalau buka mata pasti,,一睁眼,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


газарзүйн мэдээлэл (138) боловсрол (151) хүн хоорондын харилцаа (255) соёлын ялгаа (47) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) шинжлэх ухаан, технологи (91) орон байран дахь аж амьдрал (159) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) уур амьсгал (53) болзоо тавих (4) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) гэр бүлийн баяр (57) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) хоол унд тайлбарлах (78) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) кино үзэх (105) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хоол захиалах (132) улс төр (149) хувцаслалт тайлбарлах (110) эрүүл мэнд (155) талархал илэрхийлэх (8) цаг агаар, улирал (101) хувийн мэдээллээ солилцох (46) хэвлэл мэдээлэл (36) хэл (160) солонгос дахь амьдрал (16) нийгмийн асуудал (67) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8)